Philip Roth et Wikipédia
Par David Monniaux le samedi, septembre 15 2012, 20:49 - Wikipédia - Lien permanent
Je n'ai pas commenté l'affaire Philip Roth vs Wikipédia. Il y aurait dessus beaucoup à dire, mais la plupart de ces choses. Quominus les a déjà dites et mieux que moi.
J'aurais cependant une remarque à faire, à savoir que la presse place Wikipédia devant ce que les américains appellent un double-bind (on perd quoi que l'on joue).
Une critique récurrente depuis des années est que Wikipédia permettrait aux services de communication des sociétés d'écrire les articles sur celles-ci. Ceci s'étend bien sûr aux agents et attachés de presse des acteurs, écrivains, artistes divers, voire aux intéressés eux-mêmes. Une encyclopédie qui se respecte devrait ne jamais prendre comme argent comptant les affirmations des sujets des articles. Qu'importe que, sur certains sujets au moins, une bonne partie des articles de presse sont des paraphrases, voire des copier-coller, de dossiers de presse : dans le cas de Wikipédia, toute faiblesse est bien entendu structurelle, tandis qu'un manquement des médias professionnels est forcément une erreur ponctuelle, une exception.
Nous avons maintenant la critique opposée : un individu est forcément la meilleure personne pour commenter sa propre vie et sa propre œuvre, et Wikipédia devrait donc immédiatement changer ses articles sur simple demande des intéressés (qu'importe qu'en l'espèce la demande venait non pas de M. Roth, mais d'une personne qui se prétendait son biographe officiel, sans qu'il y ait moyen de corroborer cette affirmation). Point de vue fort discutable. Une même personne peut varier et fournir, au cours des années, plusieurs explications différentes de ses motivations, plusieurs récits de ses actes, et ce même sans volonté maligne. Quand en plus la mauvaise foi s'en mêle, tout est possible : un politicien peut vouloir faire oublier qu'il a défendu telle cause devenue impopulaire, un artiste peut s'attribuer la paternité d'une œuvre et faire oublier un collaborateur, etc. Même la question de l'inspiration d'une chanson peut fournir matière à controverse : les Beatles ont ainsi longtemps nié que la chanson Lucy in the Sky with Diamonds, aux paroles psychédéliques, ait été inspirée par l'absorption de LSD...
Surtout, toute cette agitation me semble dénoter un remarquable manque de perspective. Wikipédia rapportait au sujet d'un roman les interprétations de critiques reconnus, mais que l'auteur du roman a ensuite démenties : quel scandale ! quelle épouvantable erreur ! Il y a là certainement matière à ce que Jimmy Wales fasse amende honorable, la corde au cou, devant Philip Roth.
Rappelons quelques vérités. Nous allons sommes au milieu d'une crise économique et fiscale qui pourrait faire basculer notre société dans le chaos. Les extrémistes chrétiens et musulmans font tout pour amorcer une guerre mondiale. Les ressources de notre planète sont surexploitées, et nous devons nous poser de graves questions sur nos approvisionnements énergétiques. Sur chacun de ces sujets, nous sommes abreuvés d'informations d'une fiabilité douteuse : un film anti-islam aurait été produit par un promoteur juif américain avec l'aide d'israéliens, maintenant nous apprenons qu'il l'a été par un chrétien en liberté conditionnelle pour divers délits ; une piscine de la centrale de Fukushima-1 serait en danger de surchauffe, mais en fait non. J'ai donc un peu de mal à accorder de l'importance à ce qui aurait ou non inspiré un roman dont, je l'avoue, c'est la première fois que j'entendais parler.
PS Autre explication, très claire, de pourquoi des messages laissés sur une page Web par une personne qui prétend être le biographe autorisé de Philip Roth ne sauraient être tenus comme source valable pour Wikipédia.
Commentaires
Je pense que vous négligez que wikipedia est confondu par fois avec un site d'actu. Il faut dire que dans certains domaines, ça y ressemble. Exemple: les résultats de foot. Ils sont publiés sur wikipedia en un temps record, il y a un bandeau 'ceci n'est pas un site d'actualité' en haut de la page les jours de match.
Le comportement de cet auteur que je ne connais pas rappelle ce qui pouvait se passer jadis quand un auteur écrivait à un critique de journal, et essayait de faire passer son point de vue dans les journaux concurrents. Et il s'attaque à wikipedia parce qu'il pense que c'est un site influent vu comme une référence. En quelque sorte, c'est la rançon du succès pour wikipedia.
Quant à la conclusion, je m'étonne qu'on puisse d'interroger sur la véracité de ce qui est affirmé dans les média dits sérieux ;-)
La tache (the human stain) est un excellent roman.
C'est édité chez Folio, ça ne vous ruinera pas et ça pourrait même vous intéresser : des histoires d'universitaires aux prises avec la police du langage (entre autres).
Roth n'avait tout simplement pas saisi les modalités de fonctionnement de Wikipédia (c'est plus de son âge), et son irritation est d'autant plus compréhensible que seul lui peutt savoir qui a réellement inspiré le personnage de Coleman Silk.
Et il ne s'attaque pas à wikipedia parce qu'il pense que c'est un site influent, je pense qu'il est à un stade de sa carrière où c'est plutôt lui qui fait de la pub à Wiki.
(c'est dit sans animosité aucune à l'égard de Proteos qui tient un blog que j'apprécie beaucoup)
"Nous allons sommes au milieu d'une crise économique et fiscale qui pourrait faire basculer notre société dans le chaos. Les extrémistes chrétiens et musulmans font tout pour amorcer une guerre mondiale."
C'est le retour de vacances qui te fait écrire ça?
@Mohican: Ces temps-ci, ce n'est pas l'argent qui me manque pour acheter des romans, c'est le temps pour les lire et la place pour les stocker (par ailleurs il est à la BU lettres de Grenoble, en VO !)...
@Mohican
Je ne vois pas où est l'animosité envers moi dans votre commentaire. (Merci aussi pour le compliment).
Je pense qu'on est bien d'accord sur le fait que Roth n'a pas compris le fonctionnement de wikipedia. Par contre, je ne pense pas que wikipedia ait besoin de publicité ni que Roth lui en fasse plus que d'autres. Je pense aussi que c'est un incident qui accompagne le succès de wikipedia: il n'aurait à mon sens jamais eu lieu sans sa notoriété actuelle (qui est phénoménale)
"Je pense en effet que Wikipédia est connue de considérablement plus de gens que n'est Philip Roth"
Globalement, oui, mais selon la tranche d'âge ou les centres d'intérêt, c'est moins sûr.
La tribune de Roth a paru dans le New Yorker, pas vraiment une publication de jeunes geeks, plutôt une revue intello où la littérature a plus de considération qu'une encyclopédie collaborative.
Au risque de me répéter (et de lasser), Roth est un écrivain majeur et pas vraiment un perdreau de l'année : ça fait plus d'un demi-siècle qu'il est célèbre (National Book Award en 1960), il n' a vraiment aucun besoin de s'attaquer à Wikipédia pour faire du buzz ; sa notoriété comme auteur est *déjà* phénoménale.
Je préfère imaginer (je peux me planter) que c'est un univers dont il ne maîtrise pas les codes.
Je suis plutôt d'accord avec Mohican; Roth a 80 piges, ses romans sont connus depuis les années 60, il est une influence majeure et revendiquée de beaucoup d'autres écrivains plus jeunes, il continue à sortir un bouquin par an, ce bouquin étant chaque fois commenté et disséqué par la critique, et il a obtenu à peu près tous les prix littéraires majeurs sauf le Nobel, pour lequel son nom est évoqué tous les ans...
Portnoy et son Complexe, la Pastorale Américaine, la Tâche (adapté avec Kidman et Hopkins) etc sont des livres assez majeurs dans n'importe quel cercle littéraire.
Il n'est pas aussi populaire qu'Helen Fielding ou celle qui a écrit Twilight, mais il a un peu le genre de statut de Joyce Carol Oates, type "figure tutélaire de la littérature US avec un grand L" et on ne peut pas, je pense, en parler comme de n'importe quel scribaillon qui a eu un petit succès de librairie.
Je ne pense pas qu'il ait besoin de faire parler de lui à ce stade de sa carrière. Qu'il ne comprenne rien à Wikipédia et au web 2.0, et que des gens qui bossent pour lui fassent des excès de zèle, c'est par contre possible...
Sinon, j'ai pas vraiment accroché sur la Tâche, mais j'ai bien aimé Complot contre l'Amérique et Portnoy.
@mix, Mohican etc.: Afin que tout soit clair, je rappelle que je ne me suis jamais exprimé sur les intentions de Philip Roth et que je n'ai jamais nié son importance pour la littérature américaine du XXe siècle. :-)
"je n'ai jamais nié son importance pour la littérature américaine du XXe siècle"
QUOI ?!?!
Vous osez insinuer qu'il n'a rien écrit d'important entre 2001 et 2012 ?!?!
Ces sous-entendus sont proprement scandaleux.
Je ne vous salue pas.
;-)
@xavier: Un simple constat qu'il s'est passé et se passe encore des évènements graves dans lesquels la désinformation, ou du moins l'information biaisée ou hâtive, joue un rôle important (rappelons par exemple qu'on a démarré la guerre d'Iraq suite à l'intoxication des médias anglo-américains par l'administration Bush et ses alliés). Par ordre de priorité, ceux qui veulent s'attaquer aux « erreurs » devraient donc se préoccuper de ces problèmes importants, et non d'un point totalement secondaire comme l'inspiration réelle ou supposée d'un roman. Nous avons manifestement affaire ici à un magnifique « effet loupe » !
Les interprétations inexactes ou abusives pullulent lorsqu'une œuvre est significative. Comme l'a décrit Michel Tournier, elle se gorge des fantasmes de ses lecteurs. D'une certaine façon, elle echappe à son auteur. Les œuvres phares, elles, font tellement travailler l'imaginaire du public qu'elles entrent dans une légende qui opère sur elles des cycles de métamorphoses (voir Homere, Dante, Shakespeare, Hugo... en musique Beethoven et Mozart, également Wagner)
De quoi Mr Roth s'offusque-t-il?
Les interprétations inexactes ou abusives pullulent lorsqu'une œuvre est significative. Comme l'a décrit Michel Tournier, elle se gorge des fantasmes de ses lecteurs. D'une certaine façon, elle echappe à son auteur. Les œuvres phares, elles, font tellement travailler l'imaginaire du public qu'elles entrent dans une légende qui opère sur elles des cycles de métamorphoses (voir Homere, Dante, Shakespeare, Hugo... en musique Beethoven et Mozart, également Wagner)
De quoi Mr Roth s'offusque-t-il?