Nous pouvons lire ici ou là que les juges qui s'occupent du cas DSK sont élus, et par conséquent peut-être plus sensibles aux pressions de l'opinion publique que des juges de carrière comme en France.

En effet, les juges de la Supreme court de l'État de New York sont élus... mais pour des mandats de 14 ans. Je suis qui plus est assez certain que ceux qui ne sont pas réélus peuvent reprendre une carrière bien plus lucrative d'avocat dans le privé.

Il faudrait donc des arguments un peu plus solides que cela avant de conclure.